to make one's pile

to make one's pile: «Делать свою кучу». Нажить состояние, разбогатеть. Эта фраза появилась на золотых приисках, где слово pile (куча) означало кучу земли, которая росла по мере того, как золотоискатель рыл всё глубже и глубже в поисках золота. Размер этой кучи говорил о количестве затраченного труда и количестве полученного золота.
He retired about three years ago, having made his pile in the oil business. — Он вышел из дела около трёх лет назад, разбогатев на нефтяном бизнесе.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

make one's pile — {v. phr.} To make one s fortune. * /The rich man made his pile in the stock market./ … Dictionary of American idioms
make one's pile — {v. phr.} To make one s fortune. * /The rich man made his pile in the stock market./ … Dictionary of American idioms
make\ one's\ pile — v. phr. To make one s fortune. The rich man made his pile in the stock market … Словарь американских идиом
make one's pile — Acquire riches, make one sit up Startle one … A concise dictionary of English slang
make one's pile — informal make a lot of money … Useful english dictionary
make one's pile — accumulate money, amass a fortune … English contemporary dictionary
pile, make one's — Make one s fortune … A concise dictionary of English slang
pile — Ⅰ. pile [1] ► NOUN 1) a heap of things laid or lying one on top of another. 2) informal a large amount. 3) a large imposing building. ► VERB 1) place (things) one on top of the other. 2) ( … English terms dictionary
Make Them Die Slowly (album) — Make Them Die Slowly Studio album by White Zombie Released March 22, 1989 … Wikipedia
One Tree Hill (season 2) — One Tree Hill: Season 2 One Tree Hill Season 2 DVD Cover Country of origin United States … Wikipedia
One Door Away from Heaven — … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике